坐标：柬埔寨 暹粒

　　距离：吴哥窟+5000M

　　定位：《吴哥王朝》

　　《吴哥王朝》是什么？ 它和中国有什么联系？ 它在柬埔寨受欢迎么？

　　这些疑问萦绕在我的心头，直到我走进它，走近他！

　　神秘美丽的东南亚雨林，孕育生命的金边湖，英勇悲壮的民众奋起抵御外敌，国王号召共建佛城……《吴哥王朝》讲述了柬埔寨的悠久历史、丰富文化和人文风情。《吴哥王朝》是“一带一路”倡议提出后在海外市场的文化创意项目，也是四川省“一带一路”国际合作的首航。为了这个演出项目，中国团队在暹粒，专门建了柬埔寨功能最齐全的剧场，也是东南亚最先进的多功能演出剧场之一。

　　采访当天，我走进会议室，看到了《吴哥王朝》项目负责人周小衡。光头，随和，满头大汗的等着我，他一张嘴，我就乐了，“才来嘛，热嘛，好起热啰”，这口四川话在海外真是亲切。他说目前文创项目总投资2.2亿人民币，携手柬埔寨加华集团，共同组建的加恒国际（柬埔寨）文化旅游投资公司。

　　《吴哥王朝》项目负责人周小衡（右）和孙福和

　　走进剧场，第一感觉是惊讶。演出负责人孙福和向我解释说，他们把这出剧作为一个国际性的艺术作品来做。大到钢筋、水泥，小到灯光、座椅、服装、头花都是从中国花了3个月海运过来。抵达金边卸船后，装了90辆大卡车浩浩荡荡运到暹粒。这一切就是为了柬埔寨观众能感受到不一样的文化项目，感受来自中国的精彩！

　　巨大的古树，绿油油的叶子尽情地散开着，散开得那么远，像瑜伽高手在做一个不可思议的动作。河水是浑浊的浅黄色，对岸的树和房子倒影在河里变成棕色，错落有致，与古树美妙地融合在一起。撕破美景的，却是一群群英勇的武士在王宫前浴血奋战，抵御外敌。

　　演出前，我通过翻译采访了这个饰演武士的演员，每天他离开剧场后又回到嘟嘟车司机（类似中国电三轮车）的工作，在暹粒老街拉着游客挣着微薄收入。他想当演员，如果以后《吴哥王朝》上了轨道，他便可以不再当嘟嘟车司机了！他的妻子、妹妹都在剧团当演员。排练时，他那还不会走路的孩子就在旁边目不转睛地看着爸爸妈妈，时不时发出银铃般笑声。

　　另外一个接受采访的演员，很像典型的东南亚“奶油帅哥”Tharath，浓眉大眼，皮肤略白，大约160公分高，有点羞涩，他在《吴哥王朝》是主要演员之一，不仅演出，他还管理着其他演员们。以前他在酒店做过服务员，我问他比较喜欢当演员，还是喜欢在酒店打工？“做一个演员，比以前好多了！” 当了演员以后，工资高了，也开始对未来有了规划。

　　在表演结束之后，中国主创团队中的舞台总监李永熙，召集所有的演员和我们合影，他说：“这是中国中央人民广播电台的记者，他们来报道咱们演员了！”在翻译翻译完后，尖叫声、欢呼声不绝于耳……柬埔寨的演员们比划着胜利手势，用不太标准的普通话喊着“一带一路，噢耶！一带一路，噢耶！”

　　演出后中央人民广播电台记者和柬埔寨演职员交流

　　是的，他们之前没喊过“噢耶”，没有人关注。很难想象一年半前，演员团队成员中百分之八十以上都没参与过此类工作：嘟嘟车司机、服务员、保洁员、水电工、学生……

　　李永熙动情的说：“都是孩子啊，在我看来都是孩子啊。穷，有个女演员说不来就不来了，一问家里没钱吃饭，哭的稀里哗啦。我说，继续演，我借你200美元，你从工资里面每月还我10美元，还20个月。”

　　和来自中国的舞台监督牟佳丽面对面坐着，她很健谈，肢体语言很丰富。回想起刚开始招收演员的艰难，她眼眶有些湿润：要100多名演员，刚开始只有10个，15个，每天增加一个二个。几个月才招收到50多名。这些“演员”，完全没有接触过表演，更不懂什么是舞台，什么是艺术。文化差异、语言障碍、沟通管理各种矛盾频发。

　　旱季的暹粒，团队必须在一个完全没有空调与遮挡的排练场工作，40摄氏度高温下，这位娇小的女生独自爬上房顶钉铁皮，“和烤肉只差一撮盐和孜然”；雨季的暹粒，导演组还要算好精确的排练时间，否则望雨兴叹。人们在高强度的专业排练中，经常体力不支倒下、呕吐、送医院 ……“不但演员哭，我也哭。”牟佳丽曾几度想放弃，却咬牙走到了今天。

　　《吴哥王朝》在柬埔寨创造了接近400个就业机会。当地演员每月的工资平均相当于1700元人民币左右，而这却是暹粒普通工人月收入二倍。

　　我认为拒绝媚俗的“观光客美学”需要很大的勇气。《吴哥王朝》的交错场景，从揭幕时一个僧侣和一头大象从景深十足的舞台静静走出，到舞台突然打开，一队队武士从舞台观众中昂扬走出，到让人惊险尖叫的特技演员飞走摩天轮，时而空灵、时而淡出、时而浓烈，让我耳目一新，一直期待下一场景的惊喜。

　　有人可能会问：由中国人来制作一出柬埔寨的历史情景歌舞剧，是不是不够接地气？事实是：当演到外敌入侵，国王悲愤迎战时，在场很多柬埔寨观众留下了眼泪。

　　这就够了，导演做到了，演员做到了，舞美做到了，灯光做到了，音乐做到了，中国的文创海外演出做到了。

　　中国投资带动更多中国游客，形成良性循环消费生态。柬埔寨最近发布了《2016--2020年就绪迎接中国游客》战略白皮书，争取到2020年每年至少吸引200万名中国游客。

　　周小衡对柬埔寨的感觉是老百姓很幸福祥和，因为是一个佛教国家，对外来游客也非常友好。“‘一带一路’对于柬埔寨的影响非常大，旅游观光还有很多空间，让中国游客能够更好的领略到柬埔寨的文化历史、风土人情。我们现在跟柬埔寨老百姓交流非常密切，许多柬埔寨人本来也不说中文，现在开始学中文。”

　　《吴哥王朝》演出头三个月，将免费对当地的柬埔寨人开放，让柬埔寨人充分领略到“一带一路”的文化创意。周小衡估计如果票房运营照预算走，至少也要五年才能回本，加上三年的筹备时间，整个投资在八年以上。

　　我想，假以时日，周小衡和他中国团队在洞里萨湖畔种的那棵树苗，应该可以成材了。

　　作者：大为 伯皓 尔雅