央广网北京10月13日消息（记者张庶卓）中国儿童艺术剧院最新创排的“中国故事”之《成语魔方》（四）将于10月21日在假日经典小剧场首演，带领大小朋友在快乐中领悟成语，感受传统文化的魅力。此次《成语魔方》系列剧包含“叶公好龙”“东施效颦”“自相矛盾”三个成语故事，作为该系列的第四部作品，本剧将以更加童趣，更加新鲜、生动的方式展现中国优秀传统文化中蕴含的成语智慧。

　　该剧中国儿艺院长尹晓东，副院长冯俐、赵寒冰，《叶公好龙》编剧孙梦竹、导演杨成，《东施效颦》编剧傅玲、导演何吉光，《自相矛盾》编剧杨雯默、导演刘奇，舞美设计王冰，灯光设计黎巍，人物造型设计于冉，演员代表马寅、唐妍等日前与媒体见面。

　　《成语魔方》系列迄今已创排了4年，每年都有小朋友盼望通过新鲜有趣的方式了解新的成语。秉承弘扬优秀传统文化的原则，《成语魔方》的主创在每一个成语的展现上都努力做到精准释义，并在展现成语本意的基础上，对故事进行了延展，增加了对故事思考的深度。

　　“叶公好龙”是一个耳熟能详的成语故事，编剧孙梦竹和导演杨成在完整呈现这个故事的同时，尝试让小朋友们去思考什么是真正的喜欢。编剧孙梦竹表示，她小时候会因为毛笔字好看而喜欢它，但当她真正学习时，发现要面对的是无尽的练习，那句“喜欢”就不那么容易说出口了。而现在的孩子们也会面对这样的问题，孙梦竹希望能通过这个故事让孩子与家长共同思考喜欢的真正意义。导演杨成一直主张儿童剧应该全家共同观看，因此在故事的呈现上，注重让低幼的儿童看得懂，让高年级的孩子有所思考，让家长从中得到成人的感悟。

　　“东施效颦”的编剧傅玲和导演何吉光则在人物行为的原因上进行了延展，引领小朋友们去思考什么是真正的“美”。在传统意义上，人们往往停留在嘲笑东施的愚昧上，却很少探究东施模仿西施的原因，而此次在创作过程中，编剧傅玲和导演何吉光反复进行探讨修改，试图去挖掘人物动机，从而展现人性。

　　“自相矛盾”是一个本身就充满故事性的成语，编剧杨雯默和导演刘奇却也不满足于将故事原封不动地搬上舞台。编剧杨雯默在前期也参与了排练，这让她找到了新的火花。反复的修改也让故事在人物形象的刻画、台词的设计上更加完善。在导演刘奇看来，作为儿童戏剧工作者，不仅要将故事的原意呈现在舞台上，更应该对故事有所引申，让故事更加丰满有趣，不仅让小朋友了解成语，还能让他们记住并在生活中应用。值得一提的是，《自相矛盾》中除了音效，大多采用了现场伴奏的方式，以中国传统乐器融合西方表演形式，辅之以中国戏曲元素，让小朋友在轻松接受的同时，潜移默化地感受中国传统艺术的魅力。

　　前三部《成语魔方》已经形成了一套简约独特的舞美风格，此次新创排的《成语魔方》将会在延续这种舞美风格的基础上，进行更加深入的发掘，舞美布景更加精致，增加舞美的可舞性。作为四部《成语魔方》的舞美设计，冯磊表示，此次舞美的设计概念是与现在国际上较为流行的理念相统一的，即通过各种道具与演员肢体的结合去演绎各个故事。这种设计理念具有一定的实验性和探索性，也更有利于开发孩子的想象力。

　　此次三个成语故事既在整体上保持了风格的统一，又各自有不同的特色。舞美设计王冰说：“‘叶公好龙’的画面层次更丰富，同时设置了机关龙偶，让演员可以在台上‘舞’起来；‘东施效颦’注重意境，运用小桥、荷塘等元素体现江南的如诗如画；‘自相矛盾’则侧重演员与景的互动，屏风不再是单纯的二维平面，而是会在演出过程中逐渐变成立体结构，配合表演。”灯光设计黎巍强调，在注重童趣性的同时，不会运用过多娱乐性的灯光，而是会保持灯光上的严肃性，这也是尊重中国传统文化的表现。《成语魔方》的音乐也融合了传统民乐元素和现代电子音乐元素，作曲刘君利表示，《自相矛盾》首次运用传统打击乐的方式进行现场伴奏，也是一次大胆的尝试。

　　此次《成语魔方》中的三个故事都发生在春秋战国时期，因而在形体和服装的设计上，既保留了古人传统服饰和姿态的样貌，又加入了符合当代审美的元素。形体设计徐元博对演员进行了古代礼仪的基本训练，在服装方面，人物造型设计于冉将服饰分为贵族和平民两个阶层，根据角色的特点，通过服饰体现人物的性格和地位。同样设计了四部《成语魔方》的造型。

　　如同前几部《成语魔方》一样，此次三个故事的演员依旧是实力不凡，既有国家一级演员，又有“梅花奖”的得主。在《叶公好龙》里，马寅、吴子竞、沈明举三人扮演了三个性格迥异的县令，他们或自负、或谄媚、或憨傻，演员肖宇则扮演了一只身手矫健的小龙，而由李博扮演的仆人“老李”则代表观众视角去引领思考。《东施效颦》里，由唐妍扮演的东施和李园园扮演的西施形成鲜明对比，令人捧腹的同时，也会跟着由翁杨扮演的画师去发现真正的“美”。《自相矛盾》里，宋祖全扮演的贾有才将展示独特的才艺，相信也会给观众带来新奇的体验。

　　中国儿艺院长尹晓东表示，《成语魔方》系列作品为我们提供了一个不断挖掘传统文化，不断探索创新的平台，中国儿艺始终怀着对传统文化的敬畏之心打造《成语魔方》系列品牌，力图做到传播中国当代价值观念，传播优秀中华文化精神，反映中国人的审美追求，通过“小而精”“精而巧”的艺术风格，让孩子在童趣中体味中国优秀传统文化的魅力。