原标题：美国遭遇极寒天气 数家汽车制造厂被迫停产

　　据美联社1月31日报道，受极地涡旋影响，美国大部分地区迎来极寒天气，包括通用汽车、福特和菲亚特克莱斯勒在内的几家汽车制造商暂停部分工厂的生产。

　　通用汽车称，由于消费者能源公司(Consumers Energy Corp.)位于美国密歇根州的一家工厂发生火灾和极寒天气导致天然气供应紧张，通用汽车旗下13家制造厂暂停生产。应消费者能源公司要求，通用汽车还暂停了三家非制造厂的运营。据悉，通用汽车多工厂的停产造成约3万名员工暂时离岗。

　　此外，福特位于密歇根州底特律附近的两家工厂和一家供应福特Ranger零部件的工厂也已减少生产。同时，菲亚特克莱斯勒也被迫关闭位于密歇根州的两家卡车装配厂。截至报道发布时，已有部分工厂恢复正常运营。

　　这次寒潮让美国中西部部分地区迎来25年来的最低气温，至少有8人因此死亡。

　　(实习编译：王莉 审稿：刘洋)